Opzoeken
1965 - 1980 van 2463 nieuws bekijken
-
Ecoutez Lucie Kibibi, technicienne formatrice en informatique!
Julie CLAASSENS | 09/03/2018
Pendant la Journée internationale de la femme, Enabel en RD Congo laisse la parole à Lucie Kibibi, une technicienne et formatrice qui donne des cours d'informatique au sein du centre de ressources à Lubumbashi. Ce centre a été mis en place par le programme d'éducation #edukat et accompagne des apprenants dans leur parcours de formation, comme dans leur recherche d'un emploi.Vive les femmes fortes du Congo qui agissent pour enrichir la vie des jeunes!
-
Celebration of the Palestinian Environment Day with Mrs. Danielle Haven, Consul General of Belgium
Laura SCHILLEMANS | 07/03/2018
On Monday the 5th of March, Mrs. Danielle Haven, Consul General of Belgium, visited the local governance projects in Beit Leqya, Bani Zeid and Abud. In Beit Leqya she also celebrated the Palestinian Environment Day. The day started with a meeting with Dr. Tawfiq Al-Budairy, Director General of the Municipal Development and Lending Fund (MDLF). During the meeting, MDLF presented their work and highlighted the cooperation with Enabel and Belgium, with whom they partner in the local governance & regeneration programs. After the meeting, Mrs. Haven visited the Beit Leqya cluster to visit several projects implemented by the local governance project and to participate in the Palestinian Environment Day. The Joint Services Council for Planning and Development (of Beit Leqya - Kharbatha Al-Misbah) celebrated the Palestinian Environment Day by organizing many environmental activities (since the 25th of February 2018): trainings for the schools’ environmental club students on the concept and techniques of recycling, drawing on school walls in order to educate students about environmental concepts, cultivating forest trees and cleaning up the streets around the schools, with the participation of more than 200 students from five secondary schools of the cluster. Mrs. Haven celebrated the day together with the children of the cluster and she participated in cleaning the streets and painting on the walls of the school. “I am very happy to be here on this wonderful day. I am very impressed by the activities on this environmental day and by the beautiful environment of Beit Leqya. The collaboration between Enabel, the Ministry of Local Government, the Municipal Development and Lending fund (MDLF) and the Joint Services Council is excellent I am glad that I had the chance to see the different positive results they have reached through collaboration” she concluded. After Beit Leqya, the Consul General continued to Bani Zeid – Dar Khattab where she met the mayor and the women community-based organization that’s operating one of the historical buildings restored by the RHC (Rehabilitation of Historic Centers) project. The women organization works on grinding, freezing and drying traditional food products to sell them in the local market. The day ended in ‘Abud with a visit to the regeneration projects in the village: the main plaza and the path to Al-Burbara archaeological site.
-
Février 2018 : Une halte à mi-parcours pour évaluer l’atteinte des résultats du projet
Cherif AOUDJIT | 07/03/2018
Pour évaluer l’atteinte des résultats du PRCDE, un atelier a été organisé le 7 février 2018 par l’équipe du projet avec l’ensemble de ses partenaires. Cet atelier s’est déroulé à l’Institut National de Santé Publique (INSP) d’Alger, grâce à la gracieuse invitation du Dr. Youcef Laïd ainsi que du Directeur Général de l’INSP que l’équipe du projet remercie chaleureusement. Cette réunion, animée par Dick van Blitterswijk du bureau d’étude néerlandais MDF, a permis un rappel : - de la gestion de projet axée sur les résultats, - des différents niveaux de résultats fixés dans le projet : output, outcome et impact, - et de la méthode d’évaluation choisie, inspirée et adaptée de la méthode Cap Scan (scanning des capacités). Cette méthode donne un cadre analytique, basé sur un processus participatif, permettant d’évaluer et de renforcer les capacités. La session a également été l’occasion de renforcer les connaissances du groupe mais aussi, pour ceux qui n’ont pas été présents pendant le processus d’élaboration de la Baseline, de se mettre à niveau. En travaillant en sous-groupes (par résultat), les participants ont identifié les différents éléments qui renseignent sur l’avancement des différents projets par rapport aux résultats escomptés et ajouté une annotation par OB. Ces données ont été présentées en séance plénière et ont ensuite servi à alimenter le rapport annuel 2017 du projet.
-
Report & results of the final evaluation mission of the Enhancing Capacities for Institutions Building (ECIB) Program
Laura SCHILLEMANS | 01/03/2018
Last week, the final evaluation mission of the Enhancing Capacities for Institutions Building (ECIB) Program took place in Gaza and the West Bank. The mission was headed by external international evaluator; Mr.Sergij Gabršček, and by local expert Dr. Ziad Jweiles. The mission’s aim was to evaluate the interventions of the program in Palestine During their two-week visit, several meetings and field visits were arranged with partners and stakeholders from TVET institutions, ministries, chambers and unions in Ramallah, Bethlehem, Hebron, Jenin, Tulkarem, Jerusalem and Gaza. Two parallel schedules were arranged for the evaluators, where Mr. Sergij Gabršček was able to meet the Enabel team in Gaza for the first time and met with partners like Work Without Borders (WWB), IRADA Centre, Abd Al Motee AlRayes Vocational School and The University College of Applied Science (UCAS), Rafah VTC, Hani Naeem, and Deir Al Balah VTC as well as the graduates from the WBL and CVET programmes, representatives from the ministries, PFI, PITA, GIZ and IRPAL. Mr.Sergij Gabršček and Dr. Ziad Jweiles also had the opportunity to meet with many relevant partners and successful projects in the West Bank, such as Bethlehem Star, Beit Jala VTC, Halhoul VTC, Deir Debwan, SVS, PTC Ramalah, YMCA Ramallah, Jenin ISS and VTC, Tulkarem ISS and VTC, YMCA Jerusalem, the ministries, FPCCI, PFI and the Chambers of Commerce in Bethlehem and Hebron as well as partner companies, trainees and graduates. On the 27th of February, the Belgian Consulate General and the Steering Committee of the ECIB Program: MoFP, MoEHE, MoL, the Palestinian Federation of Chambers of Commerce, the Palestinian Federation of Industry, Residential Representative of Enabel and the project staff were debriefed on the preliminary findings of the final evaluation mission of the project collected during their two week visit in the West Bank and Gaza. The International evaluation expert Sergij Gabršček and local expert Dr. Ziad Jweiles highlighted the positive results of the project as well as the progress that has been made on the integration of the Work-Based Learning approach on a national level. Sergij Gabršček: “The project has proven to be relevant, both in objectives and outputs, and meets the priorities of the local government. The private sector was involved, which allowed for programs adapted to the needs of the labour market. There is now a continuous dialogue between the private sector and the TVET providers as well as a feeling of ownership (…) The project reached more trainees than initially planned, with twice as many female graduates as anticipated (…) After the programme, there was more trust between the trainees, the TVET institutions and the private sector and more engagement to continue the initiatives” Dr. Ziad Jweiles: “Enabel really listens to the stakeholders. The WBL has changed the mindset in the field. Now we have the mandate and the power to continue.”
-
Séminaire sur le rôle de la société civile dans la gestion des déchets.
Halima HORRI | 01/03/2018
Le 27 et 28 Novembre 2017, s’est tenu un séminaire à Oran portant sur le « Rôle de la société civile pour appuyer les opérateurs dans la gestion des déchets ». En effet, il est impossible pour les opérateurs pour engager le citoyen dans un processus de changement de comportement (respect des horaires et des lieux de ramassage, tri à la source) sans pouvoir s’appuyer sur un réseau d’acteurs proches de la population. Le séminaire a été animé par Mme Françoise Lardenoey Françoise, Directrice de prévention déchet et son adjointe, Mme Pierrine Meessens Pierrine de l’Intercommunale de collecte et de valorisation des déchets ménagers de la Région de Charleroi – ICDI.. Une quarantaine de personnes y ont participé ainsi que Monsieur Tarek Nfezi de l’Institut Eco-Conseil, Namur, en charge de la préparation des kits de sensibilisation destinés à la société civile des trois wilayas de la zone du projet.
-
Focus group workshops organized to assess the citizens’ perception of the programs
Laura SCHILLEMANS | 28/02/2018
The Belgian Development Agency conducted public surveys & focus group workshops to assess the citizens’ perception of the changes brought by the LGRDP (Local Government Reform and Development Program) and RHC (Regeneration of Historic Centers) projects. The objective of the assignments was twofold: to conduct a diagnostic and evaluative research of the LGRDP intervention in the 4 clusters that were targeted since LGRDP I and to conduct a diagnostic and evaluative research in the 12 localities that will be targeted in LGRDP II. During the assignments, the program didn't only want to understand the perception of the citizens, but it also wanted to empower the LGU* or Joint Service Councils to conduct this kind of analysis themselves in the future. During the workshops, questions related to the interventions were asked: on the importance of community participation when mapping the needs (before starting the project implementation), on how to increase tourism to heritage buildings and old building in rural areas and on how to facilitate inter-neighbourhood collaboration to improve the living conditions of the inhabitants. Zied Diab, the 22-year old head of the youth center in Aboud, also highlighted the importance of involving the youth (sector) to (1) improve their knowledge about the rehabilitation old buildings and historic centers and (2) to listen to their opinions and ideas on how to improve their villages and how to connect the rehabilitation to economic development. *LGU (Local Government Unit) can be a Municipality or a Village Council
-
Zoom sur la contribution de la coopération belge dans le développement des zones oasiennes
Meriem HILALI | 28/02/2018
A la 5éme édition du forum international des oasis et du développement local qui s’est déroulé du 24 au 27 février 2018, à Zagora (sud du Maroc) sous le signe « Les oasis face aux enjeux de la gestion territoriale », Enabel a présenté la contribution de la coopération belge dans le développement des zones oasiennes depuis plus de 25 ans. Objectif: l'amélioration des conditions de vie des hommes et des femmes des oasis tout en préservant l’équilibre écologique qui a assuré la survie des oasis depuis des centaines d’années.
-
La pisciculture : outil de développement de la pêche artisanale.
Julie CLAASSENS | 26/02/2018
L’activité aquacole est très rentable si elle est associée à l’élevage du petit bétail et à la culture maraichère, indiquent les spécialistes. La pisciculture est la pratique de l’élevage de poissons dans les étangs artificiels ou des réservoirs pour la consommation humaine. Ceci est également connu comme l’aquaculture et est devenue très répandue dans le monde entier au cours des dernières décennies. L’élevage de poissons comme les autres types d’agricultures, offre une multitude d’avantages qui peuvent aider l’environnement, notamment la pisciculture qui permet de grandes réserves de poissons à être cultivées selon la demande exprimée. Aussi, attraper des poissons dans la nature ne peut suffisamment offrir de produits pour répondre positivement à la demande des consommateurs et garder en même temps l’écosystème naturel en équilibre.Ainsi, le PRODADEKK compte parmi ses objectifs celui d’améliorer la transformation et la commercialisation des poissons dans cette vaste zone traditionnelle de la pêche à Masi-Manimba, pour contribuer au développement de la pêche artisanale et de l’aquaculture à Buala-yulu, afin d’améliorer le niveau de vie des populations.D’où la nécessité et l’importance d’une descente de l’équipe en charge du développement de la pisciculture dans les bassins de production de Bwala-yulu. Du 04 au 05 et du 11 au 16 décembre 2017, la mission était axée sur deux objectifs majeurs. D’une part, la fixation des annexes métalliques du four Chorkor et la formation sur la pratique des techniques de transformation améliorée des poissons, d’autre part.Premièrement, la fixation des annexes métalliques a été effectuée par les différents ajusteurs trouvés sur place, dans un atelier mécanique. Par ailleurs, d’autres annexes ont été fabriquées directement où est implanté le four sur terrain, tels que : le collecteur de graisse, le fourneau muni d’une forge, le répartiteur d’air, les couvercles des compartiments du four et le système indirect générateur de fumées. Ensuite, l’activité de la formation de l’équipe relais des mareyeuses sur la pratique des techniques de transformation améliorée, concentrée sur la collection de matières premières à transformer, mais aussi sur la sensibilisation et la commercialisation de poissons tout autour de cette zone traditionnelle de pêche. Enfin, les poissons ont été collectionnés et l’opération de transformation a commencée. L’utilisation du four Chorkor a été démontrée et les différentes techniques apprises en formation théorique ont été illustrées à la grande satisfaction des bénéficiaires. Ainsi, toutes ces pratiques de mareyeuses ont permis de sensibiliser les communautés, à la nécessité d’améliorer leurs techniques de transformation et de commercialisation des poissons et à pratiquer des techniques de pêche responsable.En somme, l’ensemble des mareyeuses de Buala-yulu était très ému de l’accompagnement et suivi reçu. Elles sont, en outre, contente de bénéficier non seulement de la formation mais aussi de la réception du module de formation simplifié, illustré et très pratique, et de l’attestation de fin de formation en qualité de formatrice des autres mareyeuses.
-
Le chantier école à Kasenga: l'accomplissement des rêves des élèves.
Julie CLAASSENS | 26/02/2018
Le chantier école à Kasenga consiste d'une approche pédagogique active, c'est-à-dire: les apprenants se professionnalisent 'en faisant' et sont guidés par un expert, c'est-à-dire un artisan local. Ainsi, un groupe de treize élèves construit leur propre hangar afin d'y suivre des ateliers et de stocker du matériel. Cinq d'entre eux sont des soudeurs, six sont des maçons. Ces élèves suivent l'option agriculture et au chantier ils sont payés sept dollar par jour, ce qui leur permet d'économiser et de travailler sur des projets de futur. Cecile, par exemple, paie ses propres frais scolaires pour toute l'année, aide ses frères à payer leurs études universitaires, donne une partie de l'argent à ses parents et a déjà investi dans son propre champs, situé à l'Institut. La courageuse!
-
Information session on the newly developed Area Resilience Development (ARD) initiative
Laura SCHILLEMANS | 23/02/2018
Last week, Enabel organized an information session on the newly developed Area Resilience Development (ARD) initiative for all its key stakeholders. The initiative is supported by the Belgian Development Cooperation, together with the European Union, national and international NGO’s, APLA and the Ministry of Local Governance. The ARD initiative aims to create a more effective decentralized administration in the West Bank and to overcome the fragmentation of the territory by re-integrating area C. The focus will lie on facilitating local development dynamics, reducing disparities, strengthening social cohesion, developing an equal access to basic services and free circulation, and promoting a good participatory administration of the territory at all relevant territorial levels. Furthermore, local institutions and actors will be encouraged to work together to define priorities and to plan and implement development strategies of their localities where the territory is considered as the primary resource (including social, natural, physical, cultural, institutional and economic local resources). This way, the territory also becomes an actor of local economic development. Plans have already been drawn up for 6 different clusters: Khalet El-Maya, the East Bethlehem JSC (Tuqu, Beit Tamar & Jannata), Barta, Bani Zaid, Beit Leqya and Jourt Amra JSC.
-
L'histoire complète d'un projet de construction de toilettes
Roxane VANLERBERGE | 21/02/2018
Découvrez l’histoire complète du projet, ses succès, ses difficultés et son impact à travers les yeux de ceux qui en bénéficient directement, de l’équipe de projet et des partenaires à l'occasion du séminaire de capitalisation, marquant la fin du projet d’appui au programme national de mise à niveau environnemental des écoles rurales. Bonne lecture ! https://goo.gl/h56wBp
-
Febrero 2018: SISFIN presenta sus resultados en la Mesa de Concertación de Lucha contra la Pobreza
Véronique GERARD | 20/02/2018
Recordemos lo que es el SISFIN El SISFIN es el componente a través del cual Bélgica brinda un apoyo financiero dirigido al Programa Presupuestal de Salud Materno Neonatal - PPSMN, en el Perú. En este sentido, SISFIN contribuye, entre otros, a un dialogo de políticas, apoya el análisis de cuellos de botella para mejorar el acceso a servicios de salud y analizar los problemas relativos a la capacidad de la Gestión de Finanzas Públicas a nivel regional. Los gobiernos regionales de Amazonas y Cajamarca tienen acceso a estos fondos adicionales firmando convenios con el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF). Parte de estos fondos son condicionados a la mejora de procesos de gestión en general del PPSMN y a la cobertura de los servicios para la población vulnerable, afiliada al Seguro Integral de Salud (SIS). Esta mejora se mide contra metas negociados para indicadores específicos. SISFIN en la MCLCPEl pasado 6 de febrero, fue precisamente la presentación de los resultados de la evaluación del PPSMN. Fue presentado a la ocasión de la reunión de la Mesa de Concertación para la Lucha contra la Pobreza (MCLCP), espacio en el cual Geert Haghebaert, el experto senior y Ellen Velkeneers, Asistente Junior vienen contribuyendo al dialogo de las políticas públicas en esta materia. El embajador de Bélgica en Perú, Koenraad Lenaerts, destacó el proceso de concertación que se realiza en Perú mediante la MCLCP: “Desde el inicio del SISFIN en el 2014, rápidamente entendimos el gran valor de la Mesa de Concertación, no solamente como foro de diálogo neutral para la lucha contra la pobreza y para lograr que fluya entre Estado y sociedad civil, también como un lugar privilegiado para un análisis y seguimiento específico en temas prioritarios en salud”. * Ver el artículo del evento: http://www.mesadeconcertacion.org.pe/noticias/mesa-nacional/destacan-apoyo-de-belgica-al-programa-de... * Ver las fotos del evento: http://bit.ly/2nTTKM4 * Ver el informe de evaluación del PPSMN: https://www.mef.gob.pe/contenidos/presu_publ/ppr/belgica/inf_desempe%C3%B1o_PPSMN2016.pdf
-
Human Resource Development: helping people becoming better at their job
Thea MATHUES | 20/02/2018
Receiving quality health care and education is not a given in Uganda. Although efforts towards better service delivery have been made by the Ugandan government, civil society and donors, a lot remains to be done. That is why the Belgian development agency, in cooperation with the Ugandan government, set up a project to contribute to improved service delivery by helping doctors, nurses, teachers, principals and managers become better at their job.
-
Noviembre 2017: Informes de evaluación y de desempeño
Véronique GERARD | 19/02/2018
1. Evaluación del Apoyo Presupuestario en Perú (2009-2016).Entre 2009 y 2016, el Perú ha recibido un apoyo presupuestario de la Unión Europea y de Bélgica (a través del SISFIN). Por este motivo, la Comisión Europea y la Cooperación belga en el Perú, conjuntamente, han encargado una evaluación de cuatro operaciones de Apoyo Presupuestario (AP) cuyo volumen de financiamiento suma un total de Euros 111.5 millones. El principal objetivo de la evaluación es valorar la contribución del AP al logro sostenible de resultados en materia de reducción de la pobreza y de la desigualdad en el país, con especial énfasis en los resultados e impacto de las políticas en los sectores apoyados.Leer el informe: https://www.mef.gob.pe/contenidos/presu_publ/ppr/evaluacion_AP_Peru2009_2017.pdf 2. Informe Interinstitucional de Desempeño del Programa Presupuestal Salud Materno Neonatal – PPSMN – 2016El Programa Presupuestal Salud Materno Neonatal es uno de los primeros Programas que se diseñan e implementan en el marco del Presupuesto por Resultados, teniendo como objetivo la reducción de la morbimortalidad materna (MM) y neonatal (MNN) en el Perú.Este informe presenta de manera ordenada los resultados del desempeño del Programa Presupuestario Materno Neonatal luego de 3 años de implementación.Leer el informe: https://www.mef.gob.pe/contenidos/presu_publ/ppr/belgica/inf_desempe%C3%B1o_PPSMN2016.pdf
-
Presentation of the first draft of the Work Based Learning (WBL) strategy and the best practices manual to key stakeholders
Laura SCHILLEMANS | 19/02/2018
Enabel Gaza conducted a two day workshop to present its WBL manual and strategy. The workshop aimed to review and validate the national WBL manual with key stakeholders and to ensure proper implementation of the WBL scheme in TVET institutions. In the first part of the day, the WBL strategy was presented and reviewed by Optimum’s Representative in Gaza, Dr. Wasim Al Habil. Participants from the ministries, the private sector and key TVET players gave their feedback and recommendations. In the second part of the day, participants were divided into groups (with different stakeholders) to discuss the parts of the WBL best practices manual. The stakeholders were very satisfied with the participatory approach used in the workshop, to validated and finalize the strategy and the manual.
