1305 - 1320 van 2463 nieuws bekijken

  • The Support to Skilling Uganda Initiative

    The Support to Skilling Uganda Initiative


    William YEKA | 31/05/2021

    The Support to Skilling Uganda initiative jointly implemented by Enabel and the Ministry of Education addresses youth unemployment by enhancing the quality of skills training through innovative approaches including work-based learning. To date, about 12,000 people including refugees have been skilled. Of these, nearly 7 out 10 find employment within 6 months after completion of training.


    Meer lezen

    Oeganda UGA1402711

  • Inauguration officielle de l’Hôpital de District de Gothèye dans la région de Tillabéry au Niger.

    Inauguration officielle de l’Hôpital de District de Gothèye dans la région de Tillabéry au Niger


    Halissa HASSAN DAN AZOUMI | 28/05/2021

    Le Ministre de la Santé Publique, de la Population et des Affaires Sociales, Dr Idi Illiassou Mainassara, a présidé, le mercredi, 26 mai 2021, la cérémonie d’inauguration officielle de l’Hôpital de District de Gothèye dans la région de Tillabéry.Dans le cadre de l’appui au Plan de Développement Sanitaire (PDS), la Belgique et le Niger ont développé des collaborations en vue de contribuer à l’amélioration de l’état de santé des populations les plus vulnérables du Niger. Les deux pays ont convenu d’améliorer l’offre et la demande de soins et des services de santé à l’échelle nationale à travers trois projets :  le PARSS  (projet de renforcement du système de santé à travers des investissements d’infrastructure sanitaire et d’équipement), terminé depuis juin 2019, et les actuels PASS (Programme d’Appui au Système de Santé) et IRC (Intervention pour le Renforcement des Capacités).Le PASS qui couvre la période 2107-2021 a continué avec les travaux inachevés du PARSS, dont la finalisation de la construction et l’équipement de l’hôpital de District de Gothèye. Cet hôpital a démarré ses activités en Mars 2019 avec l’ouverture des services des urgences, de l’hospitalisation, de la maternité. Il s’en est suivi l’ouverture du bloc opératoire en juillet 2020 et de la pédiatrie en août 2020.Cet établissement profitera à tous les habitants de Gothèye et même au-delà grâce aussi à la recomposition de l'offre de soins qu'il entraîne avec l’introduction des soins spécialisés, notamment l’ophtalmologie, l’ORL et la santé mentale, ce qui constitue une première à l’échelon d’un hôpital de district au Niger.En apportant 2 284 783   millions d’euros (1 498 719 550 FCFA) pour la construction et l’équipement de cet ouvrage, le Royaume de Belgique a consenti un investissement important au bénéfice des populations du Niger, et singulièrement celle de Gothèye.  


    Meer lezen

    Niger NER1606811

  • Redynamisation de la culture attelée, par la traction bovine, dans le territoire de Ngandajika en Province de Lomami

    RDC: Redynamisation de la culture attelée, par la traction bovine, dans le territoire de Ngandajika en Province de Lomami


    Grâce MALI FAIDA | 26/05/2021

    La pénibilité du travail manuel est un des principaux facteurs limitants de la production agricole. La traction animale telle que pratiquée encore dans la Province reste un des moyens permettant de réduire cette pénibilité des travaux agricoles. Comparée à l’usage des tracteurs, cette traction animale présente des avantages environnementaux tels que le maintien de la structure du sol et l’amélioration de la fertilisation des terres par la disponibilité systématique du fumier, en plus de l’augmentation de la production agricole. Dans une logique de maintien et de promotion de cette pratique à la fois avantageuse pour l’environnement et du pouvoir économique des ménages/agriculteurs qui la pratiquent, Enabel à travers ses Programmes de Développement dans le Kasaï-Oriental et Lomami (PRODAKOR et EDUKOR) collabore avec deux acteurs-clés du territoire de Ngandajika que sont l’Action Intégrée pour le Développement de Ngandajika (AIDN) et l’Institut Technique Agricole et Vétérinaire de Tshioji (ITAV) pour permettre : - l’acquisition de compétences en fabrication d’outils de traction bovine par 5 jeunes ; - la formation complète en traction bovine au seins de l’ITAV ; - l’accompagnement (formations, équipements, suivis) de 8 jeunes dans la mise en œuvre de leurs systèmes de culture attelée et l’accès durable aux équipements (charrette, herse, charrue à soc). Cette collaboration permettra de redynamiser la pratique de la culture attelée par la traction bovine déjà existante dans la zone. Le lancement officiel de cette activité a eu lieu en Avril 2021 à Ngandajika en présence des autorités locales ainsi que des membres de la commission Ad Hoc du Pôle de Développement Agricole. Le 11 Mai 2021, la formation aussi bien théorique que pratique de 5 jeunes par AIDN en fabrication d’outils de traction bovine a débutée à l’atelier AIDN situé à Ngandajika centre. Le processus de redynamisation est en cours !


    Meer lezen

    DR Congo RDC1217111

  • Les écoles de la Tshopo se mettent à la Bibliothèque numérique

    En RDC, les écoles de la Tshopo se mettent à la bibliothèque numérique


    Fabrice KANKU MABIKA | 24/05/2021

    Améliorer la qualité de la formation et des apprentissages au sein des écoles grâce aux bibliothèques numériques, tel est l’objectif qui a motivé le projet EDUT d’Enabel, à organiser, du 4 mai au 7 mai 2021, à Kisangani, deux activités phares, à savoir :- La formation à la prise en main de la solution Ideas Cube développée par BSF (Bibliothèques Sans Frontières https://www.bibliosansfrontieres.org/) - L’organisation d’une journée portes ouvertes pour le grand public de la ville de Kisangani En effet, trois journées ont permis à vingt (20) enseignants de quatre écoles, de Kisangani (Lycée Technique Mapendano, ITI Chololo, ITA Simisimi) et d’Isangi (Complexe Scolaire la Sagesse), appuyées par le projet EDUT et une centaine d’élèves, étudiants, chercheurs et acteurs de la vie publique, d’être initiés à la prise en main du kit de Bibliothèque Sans Frontières à travers un outil innovant qu’est le serveur « Ideas Cube ». Ce serveur permet de connecter en offline (hors connexion internet), à travers son Hotspot Wifi, jusqu’à 50 équipements (tablettes, smartphones, ordinateurs) en leur donnant accès à un vaste étendu de ressources éducatives, culturelles et/ou de formation.Partant des programmes et guides scolaires pour toutes les options en vigueur en République Démocratique du Congo, jusqu’à l’encyclopédie Wikipédia, plusieurs types de ressources, au format texte, PDF, vidéos, audios, …, de cours, des ouvrages et des méthodes d’apprentissage ont été initialement identifiés et seront régulièrement mis à jour. Ce qui incitera les enseignants à actualiser leurs cours et améliorer la qualité de leurs apprentissages, les élèves à retrouver la joie de lire et de rendre des devoirs et travaux scolaires fouillés. Les étudiants et les chercheurs vont pouvoir peaufiner leurs domaines et améliorer la qualité de leurs travaux et études. Et les amateurs de la lecture pourraient continuer à voyager dans leur passion habituelle. Les plus petits ne sont pas en reste, des contenus animés pour les aider à apprendre facilement ayant été ajoutés. A l’issue de la formation, chaque école recevra son kit composé principalement d’un (1) serveur Ideas Cube, de dix (10) tablettes, d'un (1) laptop, d'un (1) projecteur, d'une (1) caméra, de dix (10) casques et d’autres accessoires de stockage, de charge et/ou de fixation). Cela favorisera, à terme, l’amélioration des apprentissages et de faire des écoles des centres de rayonnement scientifique. Les bases de la réduction de la fracture numérique sont peu à peu en train d’être posées dans la province de la Tshopo à travers l’intervention d’Enabel.


    Meer lezen

    DR Congo RDC1217911

  • Du coton molletonné pour la confection de masques réutilisables au Niger

    Du coton molletonné pour la confection de masques réutilisables au Niger


    Halissa HASSAN DAN AZOUMI | 24/05/2021

    Dans le cadre du projet Team Europe Niger, Ensemble Contre le Corona, il est prévu l’acquisition d’équipement de protection individuelle dont des masques. Il est aussi prévu de privilégier tout ce qui peut être produit localement. Sur cette base, ENABEL Niger a analysé les marchés et s’est rendu compte que pour suivre le tutoriel choisi et validé par des hôpitaux français ayant eu à affronter la pénurie de masque, il fallait disposer de coton molletonné, qui laisse moins d’espace entre les fils que le coton courant. Enabel a ainsi acquis 5.000 mètres de coton molletonné pour la production de masques réutilisables. TeamEurope-Niger a donné la priorité aux associations qui soutiennent des personnes vulnérables, femmes et personnes en situation d’Handicap pour la confection des masques. L’association découpe les tissus et produit tout le nécessaire aux femmes qui assemblent les pièces. Les tailleurs gagnent 100 fcfa par masque assemblé. Les masques sont vendus à 500 fcfa l’unité. C’est la contribution citoyenne de toutes celles et tous ceux qui l’accompagnent dans cette aventure par rapport à la riposte à la pandémie actuelle. Amina, jeune femme travaillant dans un des ateliers retenus pour coudre les masques : « j’ai commencé à coudre les masques avec le début de la Covid-19. J’ai eu beaucoup de bénéfices, avant j’avais une petite machine, maintenant j’ai pu acheter une bonne machine. J’ai pu faire beaucoup de choses. » Ces masques produit avec l’appui du projet TeamEurope-Niger sont principalement destinés au personnel soignant, ils sont réutilisables et seront encore là quand les stocks de masques à usage unique seront épuisés. « On gagne de l’argent avec la confection des masques, cela nous aide beaucoup à satisfaire nos besoins et ceux de nos enfants. C’est avec le début de la pandémie qu’on a appris à coudre les bavettes. On peut coudre 300 bavettes par jour. Quand on termine de coudre les bavettes, on les met dans de grands sacs plastiques pour les protéger de la poussière et des saletés. » soutient Hamsatou qui travaille avec Amina. La production locale de masques réutilisables donne du travail à des personnes vulnérables et permet de réduire les risques liés à la pauvreté et les informe sur les risques de la pandémie. « J’exhorte tout le monde à porter des bavettes avant de sortir car elles protègent de la poussière et de cette nouvelle maladie » dit Amina. 


    Meer lezen

    Niger NER20004

  • Le numérique au service de l’égalité des genres au Bénin!

    Le numérique au service de l’égalité des genres au Bénin


    Reece-hermine ADANWENON | 21/05/2021

    Grâce à la digitalisation et à l’émergence des nouvelles technologies, de nouvelles opportunités s’offrent aux femmes, en particulier dans l’entrepreneuriat innovant. Au Bénin, Enabel s’associe au Ministère du Numérique et de la Digitalisation avec l’appui financier de l’Union Européenne, pour mettre en œuvre le projet DigiBoost. Ce projet ambitionne de soutenir le secteur du numérique au Bénin. Son objectif est de renforcer et de consolider l’écosystème à travers des appuis aux structures d’accompagnement des startups (incubateurs, accélérateurs, fab labs, espaces de co-working, …) ainsi qu’aux relations entre les acteurs au sein et en dehors de l’écosystème béninois. L’un des axes fort du projet DigiBoost, mise en œuvre par Enabel au Benin est incontestablement la consolidation, la stimulation et la structuration formelle de la communauté Women In Tech au Bénin. Comment ? Pour en savoir plus, regarder cette vidéo.


    Meer lezen

    Benin BEN170321T

  • Mali : Bientôt une station de traitement de boues de vidange dans la commune urbaine de Koulikoro

    Mali : Construction d'une station de traitement de boues de vidange dans la commune urbaine de Koulikoro


    Nènè TRAORE | 19/05/2021

    Le vendredi 14 mai 2021, a eu lieu la cérémonie de pose de première pierre de la station de traitement des boues de vidange (STBV) de la commune urbaine de Koulikoro. D'un coût de 1 milliard, 284 millions 830 mille 408 Francs CFA, cette infrastructure vise à améliorer le cadre de vie de la population de Koulikoro à travers l'amélioration des conditions d'assainissement notamment contre les dépotages anarchiques de la ville de Koulikoro et des autres localités du Mali comme Bamako d'une part, et d'autre part, par la création des opportunités d'emploi, mais aussi de la fabrication de fertilisants organiques biologiques pour les agriculteurs.Financée par Enabel à travers son projet d'Amélioration de l'Accès à l'Eau Potable et l'Assainissement (PEPAK), la station sera bâtie sur une superficie d'environ 10 hectares et les travaux dureront 300 jours. L'assainissement des centres urbains au Mali est l'une des préoccupations des populations, mais également pour les hautes autorités du Mali. La cérémonie de lancement a été faite sous la présidence de la Ministre de l'environnement de l'assainissement, et de l'Ambassadeur du Royaume de Belgique au Mali. L'événement a réuni tous les cadres chargés de l'assainissement et de l'environnement du Mali et de la région de Koulikoro, ainsi que le personnel d'Enabel au Mali.     L'occasion était opportune pour la commune urbaine de Koulikoro de mobiliser une grande partie de la population pour témoigner de son soutien et adhésion formelle au projet de construction de la STBV . Dans son intervention, le maire de la commune urbaine de Koulikoro très comblé a exprimé toute la satisfaction de la population de Koulikoro par rapport à l'accomplissement de cette réalisation. Il a de ce fait affiché toute la volonté de la commune à faire de cet ouvrage un futur instrument de développement, particulièrement au regard de l'assainissement et des opportunités d'emploi pour les jeunes  : « La construction de cette station contribuera d'une part à réduire les dépotages anarchiques qui constituent un véritable danger pour la population de la ville de Koulikoro, ainsi que leurs environnements, mais aussi de rendre les fertilisants organiques répondant aux normes sanitaires disponibles pour la population de 60 000 habitants sans compter celle des localités environnantes grâce aux technologies déployées par la station de traitement de boue de vidange. »La réalisation de cette infrastructure entre dans le cadre de la politique nationale d'assainissement de la république du Mali: « La construction de cette station de traitement de boue de vidange s'inscrit en droite ligne de la politique nationale d'assainissement en général et de la politique nationale de gestion des eaux usées en particulier » a souligné Mme le ministre de l'environnement et de l'assainissement.  « En assurant la maitrise d'ouvrage de cette station de traitement des boues de vidange, la commune urbaine de Koulikoro s'engage résolument à apporter des réponses concrètes aux besoins et aspirations des populations pour un environnement et un cadre de vie sain de qualité » a exprimé l'ambassadeur du royaume de Belgique au Mali.  Les composants des travaux concernent essentiellement : le volet de séchage des boues de vidange, le volet de traitement de percolât, le volet de travaux de voirie (interne et externe) et une zone d'accueil et d'administration. Environs 200 emplois temporaires seront créés durant les travaux et 30 emplois permanents après les travaux de construction. Cette usine aura une capacité de traitement de plus de 50 m3 par jour. Cette infrastructure doit tout son sens pour la commune urbaine de Koulikoro dont le développement est en plein essor et dont la population est évaluée à soixante mille habitants à l'horizon 2030. Cette station jouera donc un rôle fondamental dans l'assainissement et le bien être de la population dans le futur. Pour rappel, le projet PEPAK qui réalise la STBV de Koulikoro est financé à hauteur d'un montant de 9 milliards 183 millions 398 mille F CFA dont 5 milliards 080 millions 100 milles F CFA destinés à l'assainissement en milieu urbain et rural. Le projet prévoie également la réalisation de 32 latrines publiques, la station de traitement des boues de vidange, des ouvrages d'assainissement individuels au niveau des ménages vivants dans les quartiers insalubres de Koulikoro. Il prévoit également, le renforcement de capacités de la commune urbaine dans l'exercice de ses compétences en matière d'assainissement et de maitrise d'ouvrage locale dans un cadre partenarial avec des acteurs locaux (publics et privés).


    Meer lezen

    Mali MLI1805311

  • Enabel s'expose à la Foire nationale de l'élevage

    En Mauritanie, Enabel participe à la foire nationale de l'élevage!


    Aminata KANE | 11/05/2021

    Le Ministère du Développement Rural a organisé du 31 mars au 2 avril à Timbédra la première édition de la Foire national de l'élevage, sous le haut patronage de SEM Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani le Président de la République de la Mauritanie.L'événement s'est déroulé sur trois jours: • débuté par la partie politique; avec les annonces du président Ghazouani • suivi par la partie technique; présentations des projets/programmes et privées • terminé par les ateliers thématiques; valorisation secteur élevage, financement...  Les sessions politiques se résument par les annonces prioritaires. "Lors de cette foire nationale de l’élevage, le président Ghazouani a annoncé trois décisions pour promouvoir le développement de l’élevage.Il s’agit de: • Premièrement: la création d’un fonds de promotion du développement de l’élevage, avec une dotation initiale de 800 millions d'ouguiyas (plus de 18 millions €). • Deuxièmement: la création d'un établissement public à caractère industriel et commercial chargé, entre autres, dans le cadre de divers partenariats ouverts, de créer des fermes, de construire des abattoirs modernes et de monter des usines d'exploitation des dérivés de d’élevage. • Troisièmement: l’institution d’un établissement public à caractère administratif chargé de travailler à l'amélioration des races, de gérer les couloirs pastoraux et les infrastructures hydrauliques pastorales, en plus de l’élaboration des études et de l’encadrement des organisations professionnelles actives dans le secteur ". La mise en œuvre de ces décisions ont été enclenchée avec la création du Fonds pour la Promotion du Développement de l’Élevage (FPDE) comme prévu. La partie technique à exposer sous forme de stand, les organismes touchant le secteur de l’élevage ont profité de cette occasion pour exposer leurs réalisations et mieux les faire connaitre. Enabel a présenté ses interventions au gouvernement mauritanien lors de la Foire le 1 avril. Le président a donné toute son attention à l'Agence belge de développement à travers la présentation d'Abder BENDERDOUCHE Expert filière, pendant plus de 10 minutes, ils ont eu un échange sur l’état des lieux des projets de développement et de renforcement des capacités pour un développement durable du secteur de l’élevage. L’un de les éléments mis en avant est l’approche d’Enabel qui se concentre sur la pérennisation de l’action en impliquant les bénéficiaires. Explication de la démarche holistique et l'importance de changer de paradigme: « Le problème au niveau production/productivité peut se résoudre par des formations des producteurs dans l’amélioration des pratiques de productions » ; Cette approche repose aussi sur la connaissance des éleveurs. Co-produire avec les producteurs pour améliorer leur condition, au point de vue qualité/quantité. Exemple avoir une production sur 12 mois au lieu de 3 mois. Acquisition de compétences sur long terme même quand le projet est terminé, cela permet une pérennisation. Mettre en place un réseau de conseiller paysans, modèle de conseil agropastoral. Le producteur n’est plus seul mais en groupe. Grâce aux échanges, une meilleure circulation/diffusion de l’amélioration se met en place. La troisième journée du forum s'est terminée par les ateliers thématiques; valorisation secteur élevage, financement. Des ateliers d'échanges de connaissances et d'informations afin de parvenir au développement durable du secteur de l'élevage. L'importance du secteur de l'élevage et son rôle impactant pour le développement économique ont été reconnu afin que la production agricole et l’élevage puissent couvrir tous les besoins de la Mauritanie dans un avenir proche. Enabel participe à l’essor du secteur et au développement mauritanien via ses programmes.  


    Meer lezen

    Mauritanië MRT19001

  • PALIM, retour sur deux années d'expérience - Maroc - Belgique

    Maroc/Belgique: Retour sur deux années d'expérience dans le projet PALIM


    Meriem HILALI | 07/05/2021

    Retour sur deux années de mise en œuvre du projet PALIM, projet pilote répondant aux pénuries de main-d’œuvre au Maroc et en Belgique grâce à des modèles innovants  de mobilité. L’approche du Global Skills Partnership a été testée entre ces deux pays, avec le soutien financier de l'Union européenne. Nos talents et partenaires témoignent de la réussite de cette nouvelle approche de mobilité du travail liant le développement du secteur des TIC au Maroc à la pénurie d’informaticien·nes au Maroc et en Belgique.  Depuis, Enabel continue à développer cette approche à travers le projet THAMM-Enabel, un projet de mobilité du travail, mis en œuvre entre la Belgique, la Tunisie et le Maroc, également financé par l’Union européenne.


    Meer lezen

    België BEL180741T

  •  Silence... On soigne, Enabel Santé en action

    Ca bouge pour le secteur de la santé en Mauritanie !


    Aminata KANE | 07/05/2021

    Le secteur de la santé en action. Trois activités impactantes ont eu lieu durant ce mois d’avril 2021 en Mauritanie. Tout dabord, a eu lieu la cérémonie de remise de matériel au Centre de santé de Sebkha le 13 avril en présence du Secrétaire générale du Ministère de la Santé, d'Enabel et de l'Union européenne. Le matériel a été remis au centre de maternité, il était composé de lits médicaux, d'accouchement, boites d'accouchement, etc. Cette action d'Enabel Santé contribuera au renforcement de la qualité de l'offre de soins à Sebkha.  Suivi par l'atelier sur la présentation de la politique pharmaceutique nationale et le plan directeur 2021-2026 du secteur pharmaceutique qui a eu lieu le 20 avril à l'Hôtel Mauricenter. Le Ministre de la Santé M. Mohamed Nedhirou Ould Hamed et l’Ambassadeur de l’Union européenne Giacomo Durazzo ont mis en avant l'importance des réformes concernant la disponibilités des médicaments et consommables essentiels de qualité pour tous les mauritaniens. Et pour finir, la visite à Nouakchott du Haut Représentant pour les Affaires Etrangères et la politique de sécurité et Vice-Président de la Commission européenne, S.E.M. Josep Borrell Fontelles à l'Hôpital Mère et enfants, le 22 Avril. Accueilli par le Ministre de la Santé, la Directrice de l'hôpital, l'Union européenne, Medicos del mundo et Enabel. L'événement a consisté à informer le Haut Représentant du déroulement des activités et des réalisations concernant le secteur de la santé en Mauritanie. Le programme PASS  (Programme d'Appui au Secteur de la Santé) a été présenté en deux volets; celui de la Délégation européenne par Marie-Christine Pipet sur l'atteinte de la Couverture Santé Universelle en Mauritanie et celui d'Enabel par le Dr Diop sur la couverture sanitaire universelle et l'Assurance Maladie Volontaire (AMV). Medicos del Mundo a intervenu sur l'Unité de Prise en Charge des Victimes de violences Sexuelles (USPEC) par Emilia Noel. Grace a ses activités impactantes Enabel Santé contribue à l'accès à des soins de qualité pour la Mauritanie.  


    Meer lezen

    Mauritanië MRT20002

  • Karamoja vocational schools upgraded

    Uganda: Karamoja vocational schools upgraded


    William YEKA | 06/05/2021

    Vocational education in Karamoja region has received a boost. The Minister of State for Higher Education John Chrysostom Muyingo has today in Nakapiripirit commissioned new infrastructure worth 5.7 billion shillings.  These include multi-million state of the art workshops and an assortment of modern training machinery, equipment and tools including a tractor. The project funded by the Embassy of Ireland and jointly implemented by Enabel and the Ministry of Education benefited St. Daniel Comboni Polytechnic and Nakapiripirit Technical Institute. Muyingo said government has prioritized skills development as a key driver of transforming the livelihood of Ugandans. “We are aware that Uganda can yield much by investing in skilling our young people,” Muyingo said. “If well done, our children will acquire employability skills to lead them into employment, increase productivity for those with jobs and enable others start their own enterprises.” The new infrastructure has enhanced the capacity of the schools to accommodate more trainees. Prior to the project, Nakapiripirit Technical Institute in 2017 had less than 100 students. But today, enrollment has risen to almost 500. Enabel Resident Representative Christelle Jocquet said the increasing demand means the region now recognises skills as an enabler for development. “It implies that there is need to consider increasing opportunities for skilling in Karamoja by putting up more skilling centers and schools, providing required equipment, recruiting competent staff and designing inclusive models of skilling. The overall objective of the project was to enhance the employability of youth through better quality of instruction and making training responsive to the needs of the labour market.


    Meer lezen

    Oeganda UGA160331T

  • Bujumbura - Vers l’adoption d’une solution technique de pompage régulier des boues de la station d’épuration de Buterere

    Burundi: Vers l’adoption d’une solution technique de pompage des boues de la station d’épuration de Buterere


    Rodrigue NIYONGABO | 06/05/2021

    Le projet LATAWAMA investit un budget conséquent dans l’optimisation du fonctionnement de la station d’épuration de Buterere. Une optimisation qui passe, notamment, par la gestion des boues décantées des bassins anaérobies. Une solution technique est à l’étude pour le pompage de ces boues vers les lits de séchage en cours de réhabilitation. C’est dans ce cadre que projet LATAWAMA collabore avec les experts de l’Université du Burundi afin de caractériser les boues des bassins anaérobies et en connaître certaines de leurs caractéristiques physiques et chimiques. L’objectif immédiat est de déterminer les modalités techniques de leur pompage. Le mardi 22 avril 2021, l’équipe du projet en collaboration avec les experts de l’Université du Burundi et les techniciens de l’OBUHA, ont prélevé les échantillons de boues dans les bassins anaérobies pour en déterminer les paramètres spécifiques comme la viscosité, la densité brute, la densité sèche, la teneur en eau, la DBO5. Le bureau d’études belge Almadius conseillera le projet quant au choix d’une solution technique de pompage des boues qui soit adaptée, économique et durable. Ultérieurement, avec l’identification et la mise en place d’un système de pompage des boues, le projet LATAWAMA testera les capacités de séchage et de stabilisation des boues au niveau des lits de séchage. Une nouvelle caractérisation des boues traitées sera alors programmée pour évaluer les possibilités de valorisation de celles-ci. Cette caractérisation devra analyser les éléments traces métalliques, soit le cuivre, le chrome, le mercure, le plomb, le zinc, le nickel et le cadmium ainsi que les composés trace organiques. Pour rappel, la station d’épuration comporte 2 lignes de traitement constituées chacune de 3 bassins disposés en série (bassin anaérobie, bassin facultatif et bassin de maturation). Les bassins couvrent une surface de 40,47 ha. Le projet LATAWAMA, Lake Tanganyika Water Management est mis en œuvre par Enabel et l’Autorité du Lac Tanganyika, sur financement de l’Union européenne.


    Meer lezen

    Burundi BDI180971T

  • DEVRUR II : Le chef de l’Etat Centrafricain a officiellement lancé le programme à Bangui.

    RCA: Lancement officiel du projet DEVRUR II à Bangui par le chef de l’Etat Centrafricain


    Grâce MALI FAIDA | 05/05/2021

    Le chef de l’Etat Centrafricain, le Professeur Faustin Archange Touadera, a procédé au lancement du programme d’Appui au Développement Rural « DEVRUR II » - « Ouvrir des perspectives d’avenir ». La cérémonie a eu lieu le mercredi  28 Avril 2021 à l’hôtel Oubangui de Bangui. Ce programme axé sur le développement rural et agricole, vise trois objectifs en Centrafrique :- L’amélioration et le renforcement de la qualification professionnelle des acteurs de développement agricole et rural et de l’insertion professionnelle des jeunes en milieu rural ;- Le renforcement des capacités de production, de transformation locales et d’accès aux sources fiables d’énergie (renouvelables) ; - Enfin le développement de l’offre de service financiers et non financiers qui soutient l’entreprenariat rural à Bangui et autour des agropoles multifonctionnelles. Pour cette relance socio-économique, le chef de l’Etat estime qu’« ouvrir des perspectives d'avenir, nécessite une synergie des interventions auprès des bénéficiaires et une parfaite collaboration entre les acteurs ». En se confiant à la presse à la fin de la cérémonie, le Président Touadera a appelé les centrafricains « à s’approprier du projet et prendre ensemble avec les partenaires le chemin de l’avenir ». Ce projet financé par le Fonds Bêkou à hauteur de 17.950.000 Euros sur une période de 4 ans allant de 2020 à 2024, touchera cinq (5) régions de la RCA notamment Bangui la capitale Centrafricaine, la Nana-Mambéré, Ouham, Ouham-Pendé, et Kémo. La cérémonie s’est déroulée en présence du Président de l’Assemblée Nationale, le Premier ministre et son gouvernement, l’Ambassadrice de l’Union Européenne en Centrafrique, le Chef de Poste de Adjoint de l’Ambassade de Belgique, la Représentante du Représentant Résident du Bureau Enabel RDC/RCA, les corps diplomatiques, les partenaires et acteurs du projet. Le Programme DEVRUR II vient augmenter le nombre de programmes que Enabel en RCA met déjà en œuvre que sont : UE-GODICA axé sur le secteur minier et UE-PCD orienté vers la Consolidation de la Démocratie en République Centrafricaine.


    Meer lezen

    Centraal-Afrikaanse Republiek CAF19005

  • Opération d'enrôlement à l'état à des populations vulnérables au Mali:  Remise des actes de naissance à 1 000 enfants

    Projet Etat civil au Mali: remise d'actes de naissance à plus de 1000 enfants


    Nènè TRAORE | 28/04/2021

    A l'occasion de la clôture de la phase expérimentale des campagnes de rattrapage à l'état civil et des opérations d'enrôlement des populations défavorisées, la Direction nationale de l'état civil sous l'égide du Ministère de l'Administration Territoriale et de la Décentralisation, a organisé une cérémonie de remise d'actes de naissance à Marca-Coungo, dans le Cercle de Dioïla. 1000 enfants, dont 430 filles et 570 garçons, âgés de 1 à 15 ans, non déclarés à l'état civil, ni enregistrés dans le répertoire de la population, bénéficient désormais gratuitement, en plus de leur acte de naissance, d 'un numéro d'identification nationale communément appelé NINA.Pour le ministre de l'Administration Territoriale et de la Décentralisation, cette cérémonie est le résultat d'un long processus engagé par le gouvernement conformément aux objectifs fixés dans la Stratégie Nationale de l'État Civil.


    Meer lezen

    Mali MLI170521T

  • How to get to the gist of GIS for energy sector information management in Mozambique?

    Mozambique: How to get to the gist of Geographical Information Systems for energy sector information management?


    Akila MUNIR | 28/04/2021

    News by: Evert Waeterloos A wider use of Geographical Information Systems (GIS) is an appealing prospect for an improved information base and coordination between the different players in Mozambique’s energy sector. Enabel and the partner Ministry of Mineral Resources and Energy (MIREME) launched a study in 2020 to provide a road map for the introduction of GIS and spatial data usage in the sector (https://www.enabel.be/publication/analise-do-sig-na-gestao-sustentavel-dos-recursos-energeticos-e-minerais-em-mocambique).This study found that a considerable range of energy and spatial data exist in MIREME. However, most of them are stored in hardcopy paper format. Where information is stored digitally, data are mostly kept on personal computers, which entails a huge risk of loss and under-utilisation. There is indeed little sharing and usage (metadata) beyond the individual data storage level.  This is problematic, as the flow of information within MIREME as well as with other (inter)national organizations is a prerequisite for planning and monitoring of the energy sector. The availability of IT equipment such as computers, laptops, plotters and servers vary within each unit; however, most equipment is either obsolete or in a poor state.  To introduce GIS for more effective data management and analysis, the study identified seven inter-linked dimensions, which will require attention in the short- to medium-term:A detailed, comprehensive needs and requirements assessment;Acquisition and management of spatial data and databases; Acquisition and management of technological resources;Human resources capacity development and management;Development and management of the institutional environment;Development of applications, products and services for the end user (public and other institutions);Monitoring the implementation of GIS.This study corroborates the importance of a good understanding among the key players in MIREME of the requirements of data, infrastructure and human resources for an effective use of GIS. This has also been emphasized by Enabel’s Junior Expert Antoine de Clippele throughout his deployment within the CB MIREME/Arene project (2019-2021). He coached the internal working group in MIREME accompanying the study through applied training and advice. The adoption of GIS is however a longer-term intervention, which depends on many factors such as knowledge, data quality, infrastructure and institutional set-ups. The project wants to make sure that while such central-led strategy of introduction and adoption of GIS is developed, hands-on introductions can be given to as many staff as possible to raise awareness and interest. In the wake of the aforementioned study, the Junior Expert further disseminated information and knowledge on GIS to provincial offices of MIREME in Sofala, Zambezia, Manica and Tete.Through a hands-on training – which due to Covid-19 restrictions had to take place online, a tailor-made introduction was administered by the Junior and his young MIREME counterpart Tina Matandire from 17 to 23 February 2021. The training covered basic GIS theory and focused on how to use different available GIS tools. The GIS software that was referred to can be accessed at no cost (open-source software).  The training also showed different resources that can be accessed for learning and development purposes. Despite the challenges of delivering the training online, such as connectivity issues, the participants were motivated and participated fully during the entire training session. The project’s support to ICT equipment (laptops and internet infrastructure) across all provinces during 2020 and early 2021, has contributed to the success of the training.  Following the training session, an internal manual was produced which summarizes all the different resources and key takeaways from the training session, and which is available to MIREME staff (https://www.enabel.be/publication/sistema-de-informacao-geoespacial-gis). It is indeed the intention to replicate and/or design follow up GIS trainings to staff members in other provinces, this time administered by MIREME staff such as Tina.This should contribute to an informed discussion on the implementation plan for the introduction of GIS within MIREME and on the collaboration with other relevant stakeholders.  


    Meer lezen

    Mozambique MOZ1403011